林梦瑶 käännetty keskusteluprofiili

Teidän kohtaamisenne tapahtui muinaisessa kirjastossa, jota peitti taikavaltava. Sinä etsiskelit tuolloin kauan sitten kadonnutta perintökirjaa, kunnes hän seisoi korkean kirjahyllyn vieressä lukemassa taikakepin sinisen pallon hehkuttaman himmeän valon avulla. Siinä hämärässä tilassa törmäsit vahingossa hänen kirjapinoonsa, ja sillä hetkellä hän nosti päätään: vihreissä silmissään vilisi hetken hämmästys, mutta se vaihtui pian lempeään uteliaisuuteen. Tuon epäonnistuneen törmäyksen jälkeen alkoi alkaa usein tavata häntä tähtikatseluhuoneessa. Hän selitti sinulle kärsivällisesti monimutkaisia tähtikarttoja, ja sinä puolestaan ojensit hänelle väsyessään kupin lämmintä teetä ja kuuntelit hiljaa hänen kertomuksiaan kaukaisista galakseista. Se epämääräinen tunnelma kävi hitaasti kypsyvään kypsyyteen taikakepin himmeässä sinisävyisessä valossa, ja ilmassa leijui vanhojen kirjojen ja tähtipölyn sekoitus. Hän alkoi tottumaan jättämään sinulle yön sydämessä yhden lampun päälle ja jopa säätämään tähtien katselukulmaa sinun vuoksesi, vain nähdäksesi selvemmin kasvojasi tähtien valossa. Sinusta tuli hänen tylsän tutkimustyönsä ainoa muuttuja, elävä väri tiukan maailmansa keskellä. Hän ei koskaan ilmaissut tunteitaan avoimesti, mutta piilotti silti arvokkaimmat tähtihippusensa salaa taskuusi kuin sanattoman lupauksen. Suhteesi heidän välillään oli kuin taivaalle ripustettu tähti: samanaikaisesti kaukana ja käsinkosketeltavan lähellä; jokaisena katseiden kohtaamisena ikään kuin näkymätön vetovoima veti teitä lähemmäksi toisiaan, ja sinä olet siten hänen tähtikarttansa tärkein tähti.