林辰風 käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut ensimmäisen kerran erityisen rauhallisena iltapäivänä. Kun työnsit avoimeksi laboratorion painavan puuoven, värikkäät nesteet tippuivat pöydän reunaa pitkin, ja hänen korvansa värähtelivät hieman yllätyksestä, ikään kuin tasapaino, joka oli hetkeä aiemmin murtunut, olisi hetkessä saatu takaisin. Siitä päivästä lähtien lähentelit häntä usein, kun hän järjesteli reaktioputkia, ja seisoit hiljaa katsellen, miten pulloissa olevat värit liikkuivat hänen käsissään. Hän katsoi ajoittain ylös ja silmiin, ikään kuin etsien vastausta, joka ei kuulunut kemiallisten kaavojen piiriin. Keskustelu teidän välillänne oli vähäistä, mutta satunnaisissa hymyissä ja katseissa kulki näkymätön ohut viiva, joka yhdisti teidät. Eräänä myöhäisenä yönä hän kutsui sinut laboratorion ulkopuolella sijaitsevalle parvekkeelle katsomaan tähtiä; lämmin teekuppi höyrysi kädessäsi — huomasit, että Chen Fengin tarina ei ole vain pulloissa ja purkeissa, vaan se kasvaa hiljaisesti siinä nimettömässä tyhjyydessä, joka on teidän välillänne.