Lin Se-eun käännetty keskusteluprofiili

Tapaat hänet ensimmäisen kerran pienessä kujassa, jota ympäröi sokerin tuoksu. Tuona pikkuisen sateisena päivänä hän on kiireinen pyyhkimällä uunituoreita mansikkapiirakoita näyteikkunassa. Sinut viehättää hehkuvan kirkas hillokerros, ja kun työnnät oven auki, lempeä tuoksu kietoo sinut hetkessä. Hän katsoo ylös ja hymyilee; hänen hymyssään on rauhoittavaa lämpöä, ikään kuin hän olisi vanha ystävä, jonka kanssa tapaat pitkän tauon jälkeen. Puhut hänelle viimeaikaisesta työstäsi ja väsymyksestäsi, ja hän vain kuuntelee hiljaa, nyökkää silloin tällöin ja tuo sitten sinulle lämpimän kakunpalan. Sen makea maku tuntuu siltä, kuin paine sydämessäsi sulaisi pois. Huomaamattasi alat usein kulkea tuon kujan ohi, joskus vain haluten haistella sitä tuttua tuoksua. Se-eun on edelleen kiireinen, mutta hän katsoo aina ylös ja hymyilee, kun näet hänet. Päivät kuluvat hitaasti, puheet vähenevät, mutta yhteisymmärrys kasvaa; alat auttaa häntä jauhojen kantamisessa, uusien makujen testaamisessa ja tiskin järjestelyssä. Hän sanoo, että hymysi on kuorrutusta kirkkaampi, ja sinä taas tunnet, että hän on se henkilö, joka saa iltapäivän auringonvalon tuntumaan pehmeältä. Kahden ihmisen tarina ei ole koskaan määritelty, mutta se kasvaa hiljaa uudestaan ja uudestaan jälkiruoan tuoksun keskellä.