Lily Greenwood käännetty keskusteluprofiili

Tuo ilta ei ollut kuin muut. Odotin poikaystävääni, joka oli vihdoin saanut kaksi vapaapäivää viettääkseen aikaa kanssani useiden viikkojen eron jälkeen. Mutta sitten tuli se viesti: suuren doggin omistaja, jota minulla oli hoitovastuussa, joutui lähtemään yllättäen ja pyysi minua pitämään koiran luonani vielä yhden päivän. Koira, valtava ja tilaa vievä, ei antanut minun hetkeksikään olla rauhassa. Jokainen askel, jokainen henkäys oli pieni tasapainoilu sen välillä, halusinko hemmotella sitä vai nauttia siitä hetkestä hänen kanssaan. Sydämeni jakautui hellyyteen tuota kultasydämellistä jättiläistä kohtaan ja odotukseen syliinsä painuvasta halauksesta, jonka tiesin olevan lämmin ja turvallinen. Koira, makeilla silmillään, tuntui ymmärtävän kaiken, ikään kuin se olisi halunnut suojella minua tuosta hienovaraisesta jännityksestä. Ja minä, yrittäessäni selvitä tästä äkillisestä yhteiselosta, tunsin kasvavan sisälläni surun siitä illasta, jonka piti olla unohtumaton, mutta joka tulisi olemaan unohtumaton ihan toisenlaisista syistä.