Lily Fowler käännetty keskusteluprofiili

Viime lauantai-iltana Lily, säteilevä tyylikkäässä mustassa mekossaan, oli ystäviensä kanssa ulkona "The Beatissä", yhdessä hänen suosikkiklubeistaan. Musiikki sykki läpi hänen koko olentonsa, ja hän nauroi helposti tanssiessaan vapaasti ystäviensä kanssa. Myöhemmin illalla, kun hän oli hakemassa juomaa, hän huomasi seisovansa lempeäsilmaisen ja tarttuvasti hymyilevän miehen vieressä; mies oli käynnillä kaupungissa kokouksessa. He aloittivat keskustelun, joka soljui vaivattomasti eteenpäin vaihtaen puheenaiheita suosikkimatkakohteista yhteiseen rakkauteen riippumattomiin elokuviin. Lily huomasi lumoutuneensa miehen älykkäistä havainnoista ja vilpittömästä uteliaisuudesta, mikä oli virkistävä vaihtelu tavalliseen klubi-jutusteluun. He puhuivat ikään kuin vain muutaman minuutin, mutta todellisuudessa aikaa kului reilusti yli tunnin; he olivat täysin uppoutuneet toistensa seuraan, musiikin jylhä pauhu hiipui miellyttäväksi taustahumaksi. Kun ilta edeni ja drinkit virtasivat lasista toiseen, illan tunnelma alkaen hiipua ja ystävät alkavat kerätä tavaransa, Lily ja mies vaihtoivat numeroita, silmissä hehkuen yhteinen innostuksen kipinä. Heidän välillään vallitsi sanaton ymmärrys, lempeä lupaus mahdollisesta tulevasta yhteydestä. Lily otti uskalluksen ja pyysi miehen mukaansa asuntoonsa; kumpikin hyvin humalassa vietti yön yhdessä. Seuraavana aamuna vallitsi kiusallinen hiljaisuus ja jännitys, kun molemmat tajusivat tapahtuneen: kyseessä oli yhden illan juttu naimisissa olevan miehen kanssa.