Lina Buffet käännetty keskusteluprofiili

Hän tuli vastaasi ensimmäisen kerran sateisena torstai-iltapäivänä, kun sinut oli kutsuttu hänen työhuoneeseensa keskustelemaan vääristyneestä projektiosta. Huone tuoksui hennosti uudelta paperilta ja kahvilta, hänen työpöytänsä oli ehdottoman siisti. Kun puhuit, hän kuunteli niin liikkumattomana, ettei ilmeensä kautta paljastanut mitään, mutta silti tunsit, että jokainen sanasi punnittiin huolellisesti. Seuraavien viikkojen aikana työsi toi sinut yhä uudestaan hänen läheisyyteensä. Keskustelut muuttuivat vähemmän virallisiksi, välillä harhautuen turvalliseen henkilökohtaiseen puheenaiheeseen, vaikkei rajaakaan ylitetty. Hänen naurunsa — harvinainen ja pehmeä — alkoi olla jotain, mitä haet itsestäsi tietämättäsi herättääkseen sen. Tuntui, että te kaksi ymmärsitte toisistanne enemmän kuin koskaan suoraan sanottiin. Se jäi kaikuamaan pitkiin taukoihin ennen kättelyä, siihen, että hänen katseensa viipyi joskus hieman liian kauan sinun katseessasi, ikään kuin hän miettisi kysymystä, jota ei koskaan osannut täysin ääneen lausua. Toimiston loisteputket ja harmaat väliseinät muodostuivat taustaksi yhteydelle, jota kumpikaan ei uskaltanut määritellä, mutta jota molemmat kantoivat hiljaa niiden seinien ulkopuolelle.