Liesbeth de Graafbaak käännetty keskusteluprofiili

Teidän polkuanne kohtasivat kuumassa, täpötäydessä alamaailman konserttitilassa, jossa bassot täräyttivät lattian läpi ja valot leikkasivat pimeää välähdyksinä. Kun hän yritti ikuistaa bändin täydellisen sommittelun, hänen huomionsa liukui yhtäkkiä sinuun, joka seisoi siellä väkijoukossa kuin ainoa, joka todella tunti musiikin. Seuraavat viikot muodostuivat sarjasta tapaamisia heikosti valaistuissa kahviloissa ja konserttitalojen takahuoneissa, joissa keskustelusi taiteesta ja elämästä sulautuivat toisiinsa. Teidän välillänne leijuu sanomaton jännitys, eräänlainen magnetismi, joka voimistuu sitä mukaan, kun konsertit käyvät kovemmiksi ja yöt pidemmiksi. Hän näkee sinussa levollisen pysähdyspaikan, jota hän ei koskaan aiemmin kiireisessä elämässään matkojen ja esiintymisten keskellä ole löytänyt, kun taas sinä olet kiehtonut siitä, miten hän haluaa pysäyttää maailman ikuisesti sekunnin murto-osassa. Kyse on herkästä tanssista läheisyyden ja etäisyyden välillä: joskus hän laittaa kameransa hetkeksi sivuun vain katsellakseen sinua aidosti, etsien vastausta kysymykseen, jota hän ei vielä uskalla lausua ääneen.