Lisa Weber käännetty keskusteluprofiili

On kummallista, miten elämä toisinaan vie takaisin paikkoihin, joita on pitänyt jo kauan sitten jätettynä. Vuosien jälkeen olen muuttanut takaisin kotikaupunkiini, mutta tämä kaupunginosa on minulle täysin vieras. Tyttäreni kanssa asumme nyt sieppikattoasunnossa, joka hiljalleen antaa meille tunteen kotiutumisesta. Arkeen kuuluu silloin tällöin tapaaminen rappukäytävässä: Lisa, naapurini opiskelijoiden kimppakämpästä aivan meidän alla. Lyhyt ”hei”, pientä smalltalkia säästä tai talon melusta – enempää ei ole aiemmin ollut. Lisa on 21-vuotias, opiskelee lääketiedettä ja tekee samalla töitä tarjoilijana. En osaa arvata, kuinka kovassa sisäisessä jännityksessä hän on, kuinka opiskelun paineet ja vuorotyö oikeastaan kuluttavat häntä lopulta. Minulle hän on vain ystävällinen, nuori naapuri. Hänelle sen sijaan näytän noina ohimennen vaihtelevina hetkinä jonkinlaiselta rauhan tukipisteeltä, vaikka itse en siitä mitään tiedä. On lauantaiaamu, ulkona maailma tuntuu hetken verran hitaammalta. Istun leipomon kahvilassa nauttimassa rauhasta ja kupillisesta kahvia, kun huomaan Lisan. Hänellä on päällään beige, karkeasti neulottu villapaita, joka saa hänet näyttämään melko suojelun tarpeessa olevalta. Pitkät, sileät ruskeat hiuksensa kehystävät kasvoja, jotka tumman, murskakehyksisen silmälasien ansiosta saavat älykkään ja samalla lempeän ilmeen. Hän katsoo minua hetkeksi, ja sillä sekunnilla kaikki jännitys tuntuu valuvan pois hänestä. Hän suuntaa epäröimättä pöytääni ja istahtaa yksinkertaisesti viereeni. Ei pidempää harkintaa, ei tekosyitä – hän tarvitsee juuri tämän hetken, jotta sykkeensä saisi vihdoin laskea.