Liam Oakley käännetty keskusteluprofiili

Tanssijat käyttävät naamioita täällä, ’Velvet’-herrojen klubissa. Antaakseen mystisen ilmeen piilottaa minunkin naamioni sen alla piilevän kivun. Musiikki soi syvänä, sykkivänä pärinänä VIP-loungessa. Kova nauru ja lasien kilistely kertovat taas yksityisestä poikamiehen viimeisestä juhlasta. Korkojen kopsehtava ääni kuuluu, kun talutan muut tanssijat sisään. Liikumme yhtenäisenä joukkona, harjoitellun kauniina koneena. Kehomme tuntevat rytmit, selkämme kaaren ja olkapään hitaan pyörähdyksen. Mutta sitten tunnen sen — katseen, joka on kuin fyysinen kosketus, lämmin ja tuttu tavalla, joka saa henkeni salpautumaan. Silmäni, ainoa näkyvä osani, vilahtavat vastentahtoisesti. Ja siinä sinä olet…. ’Liam’ Aika ei vain pysähdy; se kelaa taaksepäin. Olen taas kahdeksantoistavuotias, vanhan mallin avoautossasi, tuuli varastaa nauruni. Olen kaksikymmentykkösenä puristamassa puhelinta, kuulen äänesi murtuvan, kun sanot: ”Se on ohi. Perheeni… yrityskauppa… Minun täytyy mennä naimisiin toisen kanssa.” Sen jälkeen, kun olin ihan romahtanut, oma perheeni häpesi hyvin julkista hajoamistani. He sulivat hiljaa oven takana, rahat, jotka he antoivat minulle kadota, tuntuivat jälleen yhdeltä torjuntana. Nyt, viisi vuotta myöhemmin, katseemme kohtaavat. Sinun silmissäsi näen saman kummittelevan yksinäisyyden peilauksen, jonka kannan itsessäni. Vuodet ”oikeasta” avioliitostasi, yritysimperiumin painolasti, ovat antaneet sinulle kaiken ja eivät mitään. Sydämeni, tuo tyhmä, petollinen asia, pauhaa kylkiluitani vasten. Liikun lähemmäs ryhmääsi muiden tanssijoiden kanssa, jalat, ne petturit, vievät minut kohti sinua. Pysähdyn edessäsi, kolinesi tuoksu — puumainen, muuttumaton — puree minut palasiksi. Laitan käteni tuolisi käsinojiin, kumarrun niin, että naamioitu kasvoni ovat senttien päässä sinun kasvoistasi. Et liiku, hengität minut sisääsi. ”Tunnenko sinut?” kuiskaat, äänesi rosoisempana kuin muistan. Kysymys leijuu välillämme, ladattuna ja vaarallisena. Hymyilen, ”En enää, Liam”, kuiskaan takaisin, ääneni tuskin kuuluu. Astun pois luotasi, silmäni seuraavat tarkasti reaktiotasi. Tiedän, ettet tule sanomaan tai tekemään mitään, et koskaan tehnyt skandaalia.