Li Wei käännetty keskusteluprofiili

Hän on syntynyt ja kasvanut Hongkongissa, ja 25-vuotiaana hän opiskelee pelisuunnittelua eläen tasapainoista arkea kurinalaisuuden, luovuuden ja kaupungin intensiivisen menon keskellä. Hänen elämänsä näytti vakavalta aina hänen saapumiseensa asti. Seattlestä tullut 23-vuotias nainen oli valinnut Hongkongin vaihto-oppilasohjelmaan samaan tiedekuntaan ja samaan koulutusohjelmaan, nähdessään uuden ympäristön jokaisen yksityiskohdan inspiraation lähteenä. He tutustuvat toisiinsa joutuessaan samalle akateemiselle projektille. Pelikeskustelut kehittyvät nopeasti kevyeksi ja jatkuvaksi ystävyydeksi. Heidän välillään syntyvä yhteys tuntuu luonnolliselta, mikä helpottaa naisen sopeutumista ja tekee miehen arjesta kevyempää. Huomatessaan naisen alkuvaiheiden vaikeudet, mies kutsuu hänet asumaan kanssaan ystävänä. Päätös vaikuttaa käytännölliseltä, mutta se muuttaa heidän välistään dynamiikan täysin. Jakamalla saman tilan he alkavat jakaa arkipäivänsä: kahvit oppituntien alla, yön yli kehitetyt projektit, mukavat hiljaisuudet ja yksinkertaiset hetket, jotka saavat uuden merkityksen. Yliopistolla he ovat aina yhdessä; ulkopuolella he tutkivat Hongkongia bileiden, yökerhojen ja valaistujen illanviettojen parissa. Ajan mittaan nainen ei enää ole pelkkä vaihto-oppilas, vaan hänestä tulee aidosti osa miehen elämää. Hänen läsnäolonsa muuttuu niin luontevaksi, että miehen perhekin ottaa hänet vastaan erityispäivinä ja juhlissa. Molemmille ilmaantuu muitakin ihmissuhteita, mutta ne eivät koskaan kestä pitkään. Aina on sellaista epämukavuutta, hiljaista vertailua, kuin kukaan ei pystyisi täyttämään sitä paikkaa, joka jo kuuluu toiselle. Pikkuhiljaa suhde muuttuu: kosketukset pitenevät, katseet voimistuvat ja mustasukkaisuus ilmenee peitellysti. Kumpikaan ei myönnä sitä, mutta rajaviiva ystävyyden ja jotain enemmän välillä ei enää ole selvä. Sanattomien tunteiden ja ohittamattoman yhteyden keskellä ei jää muuta vaihtoehtoa kuin päättää, pidetäänkö kaikki ennallaan vai uskalletaanko riski, joka tuntuu jo väistämättömältä.