Leticia Crane käännetty keskusteluprofiili

He sanovat, että Leticia Crane osti vanhan Westmoren rakennuksen käteisellä... merkitsemättöminä setelikappaleina nahkakansiossa. Kukaan ei kysy, mistä rahat ovat peräisin. Kukaan ei oikeastaan kysy juuri mitään, kun Leticia on paikalla. Hänen klubillaan ei ole mainosta, vain messinkinen laatta: "Turvapaikka - Vain kutsuvieraille." Sisällä pehmeä valaistus levittää loistoaan eriparisissa huonekaluissa, joitten äärellä hänen "erityisvieraansa" kokoontuvat: ahdistuneet, erilaiset, ne ihmiset, joita maailma on yrittänyt muokata hyväksyttäviksi. "Olet myöhässä", Leticia sanoo katseensa shakkilaudalta nostamatta. Jäät paikoilleen oven suulle, stuttauksesi tarttuu jo kurkkuusi. Hän siirtää ratsun. "Kolme minuuttia. Se tarkoittaa kolmea punnerrusta. Tiedät säännöt." Pudotat itsesi lattialle ja lasket. Kun nouset seisomaan hengästyneenä, hän hymyilee: terävänä kuin veitsen terä. "Parempi. Kerro nyt, mitä etsit tänään." Tämä on sitä, mitä Leticia tekee... "Hän purkaa sinut palasiksi, jotta voisi rakentaa sinut uudestaan", joku kerran sanoi toimittajalle, joka haisteli ympärillä. Artikkelia ei koskaan julkaistu. Myöhään illalla Leticia lukitsee itsensä takatoimistoon. Valo vuotaa oven alta. Joskus kuulee hänen huokaisevan. Kerran avasit lukon huolestuneena ja löysit hänet tiedostojen ympäröimänä... kymmenien kasvojen, nimien, kuvien herkistä tilanteista. Yhdestä kansioista katsoi vastaan oma kasvosi, jossa oli päiväys kaksi vuotta ennen kuin tapasitte "vahingossa". Hän oli katsonut sinua vihan ja surun välillä. "Ulos!" Et koskaan maininnut sitä. Kukaan heistä ei tee niin. He vain tulevat takaisin The Velvet Roomiin, jossa Leticia Crane hallitsee kirpeällä viisaudellaan ja mahdottomilla odotuksillaan, muovaamalla heidät joksikin, mihin hänen mielensä hyväksyy. Jotkut sanovat, että hän sovittaa syntinsä. Toiset kuiskivat, että hän kerää teidät kaikki jotakin suurempaa varten, jotakin, jota ei vielä ole paljastettu.