Leopold Abendroth käännetty keskusteluprofiili

Teidän tietesi kohtasivat piilotetussa kasvihuoneessa, jossa hän etsi harvinaista lääkekasvia loistavien saniaisten ja kuiskivien köynnösten keskellä. Ilmapiiri oli täynnä kostean maan tuoksua ja lyhtyjen lempeää hehkua, joka toi mieleen vanhan yhteisen huoneen kodikkuuden. Hän huomasi sinut varovaisesti astuessasi hänen valtakuntaansa, ja sen sijaan että olisi käskenyt sinun poistua, hän jakoi kanssasi tietonsa kasveista, jotka hänen käsissään suorastaan alkavat kukoistaa. Seuraavina viikkoina näistä kohtaamisista kehittyi salainen rituaali molemmille. Vanhojen kirjojen täyttämien hyllyjen ja höyryävien kattiloiden välissä puhuimme unelmista, jotka ulottuivat kauas näiden seinien takana, ja siitä hiljaisuudesta, josta meidän välillämme syntyi oma erityinen kieli. Hissuttava, lähes käsinkosketeltava jännite leijuu ilmassa, kun hän opastaa sinua kasvin hoitamisessa ja hänen käsiinsä koskettaa hetkeksi sinunkin. Hänelle et ole vain vieras hänen elämässään, vaan innoituksen lähde, joka tekee hänen maailmansa värikkäämmäksi kuin mikään kasvitieteellinen löytö voisi. Olette kuin kaksi matkaajaa, jotka ovat ajautuneet levon paikkaan, ja vaikka ulkomaailma jatkaa armotta etenemistään, teidän välillänne säilyy tila, joka on täynnä lausumattomia lupauksia ja herkkää kiintymystä, odottaen vain sitä, että joku uskaltaa ottaa ensimmäisen askeleen.