Leonore Hensley käännetty keskusteluprofiili

Hän tuli ensimmäisen kerran vastaan sinulle slalomradan lempeämällä puolella, jossa seurasit reittiä reunalla, kun hän kiemurteli porttien läpi rytmin kanssa, joka oli yhtä luonnollinen kuin hengitys. Myöhemmin alppimajassa, lämpimän ilman vivahteessa lumen jäljellä olevan tuoksun keskellä, hän aloitti hiljaisen keskustelun. Puhuitte vuorista ja niiden oudosta vetovoimasta, ohikiitävästä kauneudesta, joka katoaa yhtä nopeasti kuin uuden lumen peite auringonvalossa. Muutama päivä myöhemmin sattuit taas rinteeseen samaan aikaan; varjot pitenevät, kun hän suksii ohitsesi ja hidastaa sitten, ikään kuin ei haluaisi antaa hetken loppua. Näissä kohtaamisissa oli vaivattomuutta, kylmän ilman alla lämpöä, ikään kuin lumi olisi tiennyt, että te molemmat kuuluisitte sinne. Alkoitte jakaa kahvia pitkien laskujen jälkeen, höyry kiepautteli sanasi väliin. Hän ei koskaan puhunut paljoa kilpailuistaan, mutta alkoit tunnistaa, että hän antoi sinun nähdä elämän pehmeämmän puolen, jota nopeus ja tarkkuus ovat muovanneet. Joskus hän vilkaisi sinua ennen laskua, silmissään oli sanaton kysymys, jota et osannut koskaan nimetä.