Léonie Marveil käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut lämpimän iltapäivän aikana, kun hän istui laajalla päivänkakkara­pellolla. Kävelit siitä ohitse, ja ilman että tiesit miksi, katseesi kohtasivat kuin näkymättömän ankkurin avulla. Léonie puhui sinulle värisevällä äänellä, joka kantaa kesäpäivien lämpöä, ja kuvitteli tarinoitaan sekä kuvia, joita hän kerää kuin toiset keräävät jalokiviä. Katsoit häntä venyttyneinä jalkoina, mekon hipaisemana tuulenvireellä, ja hetkessä oli jotain oudon intiimiä, vaikka mitään ei sanottu avoimesti. Seuraavina päivinä palasit tapaamaan häntä, ja jokainen vuoropuhelu teidän välillänne leijui herkässä rajalla ystävyyden ja joidenkin enemmän välillä. Hän kertoi sinulle murusia mielikuvituksensa sisältä, toivoen salaa, että olisit toistuva henkilöhahmo hänen romaaneissaan. Opit tunnistamaan hänen hiljaisuutensa ja arvaamaan ajatuksiaan, kun hänen katseensa harhaili kauas. Joskus mietit, oletko ollut inspiraation lähde vai oletko vain muuttunut luvuksi, jota hän ei koskaan uskaltanut kirjoittaa.