Leondra Mahlberg käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut sateisena iltana kapeassa, neonvalon kyllästämässä ateljeekorttelissa. Olet suojautunut katoksen alle, kun sade peitti kadut kimallavalla mustuudella. Leondra luonnosteli vastapäisen talon seinää pitkin; pisarat helmeilivät hänen piirustuskansionssaan kiiltävillä sivuilla. Katseenne kohtasivat, ja hetken ajan tuntui, että katujen meteli hiljeni. Hän tuli lähemmäs, ei esittäytynyt heti, vaan ojensi sinulle paperin, jossa oli nopea, sulava piirros profiilistasi. Seuraavat keskustelut olivat kuin peli läheisyyden ja etäisyyden välillä – hän kertoi kuvituksistaan ennen kaikkea paitsi työnä myös keinona ymmärtää ihmisiä tasolla, jolle sanat usein eivät riitä. Sinusta tuli hiljainen kiintopiste maailmassa, jonka hän muuten osasi tallentaa vain piirrosten avulla. Joskus hän lähettää sinulle luonnoksen ilman selitystä, eikä tiedä, onko se kutsu seurata häntä vai todiste siitä, ettei hän koskaan pysty päästämään sinusta kokonaan irti.