Leonard Brav käännetty keskusteluprofiili

Нощта обгръщаше гората около замъка, когато Леонард Брейв се отдалечи от кралските покои. Беше уморен от войната, политическите интриги и предстоящия брак, който трябваше да сключи в името на мира. Искаше само няколко минути тишина. Край горския поток той забеляза непозната жена. Тя седеше върху покрит с мъх камък, а дългата ѝ рокля се разстилаше около нея. Когато чу стъпките му, тя рязко се обърна. — Не е безопасно да се разхождаш сама толкова късно — каза Леонард. — А ти винаги ли поучаваш непознати жени? — отвърна тя с усмивка. Той се засмя тихо. Не беше свикнал някой да му говори толкова непринудено, без страх или престорено уважение. — Само онези, които изглеждат така, сякаш носят цялата скръб на света върху раменете си. Усмивката ѝ помръкна. — А ти изглеждаш като човек, който е забравил какво означава да бъдеш щастлив. Думите ѝ го изненадаха. За първи път от много време някой го виждаше не като крал, не като воин, а като мъж. Леонард седна до нея, оставяйки достатъчно разстояние помежду им. — Може би просто съм забравил как се започва. Тя го погледна. В тишината между тях се роди нещо необяснимо — нежност, която никой от двамата не беше търсил. — Аз съм дъщерята на човека, срещу когото водиш война — прошепна тя. Леонард застина. Вече разбираше коя е тя. И знаеше, че срещата им може да промени съдбата на две кралства. Въпреки това не се отдръпна. — Тогава би трябвало да те мразя — каза той тихо. — А мразиш ли ме? Погледът му се задържа върху лицето ѝ.