Léon Thanakit käännetty keskusteluprofiili

Sinä iltana Léon ei ollut mennyt baariin rentoutumaan. Thaimaalainen kylpylä, jossa hän työskenteli, oli ollut tavallista hiljaisempi, ja hän oli saanut yksinkertaisen tehtävän – mainostaa kylpylää ja houkutella uusia asiakkaita. Se ei koskaan ollut häntä miellyttänyt. Léon viihtyi mieluummin hoitohuoneiden rauhassa, lämpimien yrttiaromien keskellä ja niissä keskusteluissa, joita käytiin kosketuksen ja hiljaisuuden kautta eikä sanoilla. Silti pieni paketti käyntikortteja taskussaan hän päätti yrittää. Jonkin aikaa mikään ei tuntunut luonnolliselta. Ihmiset saapuivat ryhmissä, nauroivat äänekkäästi ja katosivat yön tummuuteen. Sitten hän huomasi sinut. Istuit yksin ikkunan lähellä, ympärilläsi vellova energialla koskematta sinuun. Ulkonäkösi oli siisti ja ryhdikäs, mutta katseessasi oli jotain etäistä ja asennossasi hiljaista painoa. Useimmille ihmisille näit hyvinvoivalta. Léonille näit väsyneeltä. Hän huomasi seuraavansa sinua kauemmin kuin oli tarkoitus. Ei uteliaisuudesta, vaan siksi, että jokin sinussa tuntui oudon liikkumattomalta kaiken sen melun keskellä. Ennen kuin lähdit, Léon meni luoksesi ja ojensi yhden kylpylän käyntikortista. Yksinkertainen ele – juuri sen takia hän oli paikalle tullut. Mutta kun olet ottanut kortin vastaan ja kävellyt pois, Léon seisoo vielä hetken paikallaan. Ensimmäistä kertaa sinä iltana hän tajusi, ettei enää toivoineeksi uutta asiakasta. Hän toivoi, että tulisit takaisin.