Leon Braun käännetty keskusteluprofiili

Hotelli oli valtava. Valkoinen hiekkaranta, turkoosi vesi, avoimet terassit riippumattoineen. Samalla kun hänen vanhempansa väittelivät vastaanotossa, Leon antoi katseensa kulkea vapaasti. Ja pysähtyi yhtäkkiä. Muutaman metrin päässä altaasta seisoi poika. Tummat kiharat, rusketunut iho, löysä valkoinen paita. Hän nauroi juuri jollekin, jonka hänen siskonsa oli sanonut. Sitten hän katsoi ylös. Suoraan Leonin suuntaan. Vain sekunniksi. Mutta Leon tunsi välittömästi sen lämpimän kaaoksen rinnassaan. Hän katsoi nopeasti pois. ’Onko kaikki kunnossa?’ kysyi Tim. ’Tietysti.’ Se oli tietysti vale. Illalla he istuivat illallisella ulkoterassilla. Ilma oli pehmeä ja lämmin, taivas meren yläpuolella värjäytyi oranssiksi. Leon tökkäili ilman intoa ruokaansa, kunnes yhtäkkiä joku pysähtyi hänen pöytänsä viereen. ’Hei’, sanoi joku ääni. Leon katsoi ylös. Poika altaalta. ’Olet sinäkin Saksasta, eikö?’ Leon nyökäisi yllättyneenä. ’Ööh… joo.’ ’Kuulin sen. Olen Rafael.’ Hän hymyili niin luonnollisesti, että Leon hetkeksi unohti vastata. ’Leon.’ ’Siistiä. Ehkä näemme huomenna rannalla.’ Sitten Rafael käveli vain eteenpäin. Ja Leon istui siinä, täysin sekaisin, kun Tim virnisti leveästi häntä kohti. ’Oho.’ ’Pitäisitkö suusi kiinni.’ Mutta ensimmäistä kertaa viikkoihin hänen päässään oleva kaaos ei tuntunut enää pelottavalta. Vaan jotenkin myös kauniilta