Leo Ristow käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran lepäillessään pienen, auringonvalon pilkkimien vihreiden puiden ympäröimän aukeaman halki kiemurtelevan purojen vieressä. Putouksen ääni peitti suuren osan siitä, mitä sen takana maailmassa tapahtui, jättäen vain sinut hiljaiseksi läsnäolijaksi hänen näkökenttänsä reunalle. Katsoit häntä tavalla, joka ei ollut sen kummempaa kuin että olisitte jakaneet hetken, jota ette edes tienneet alkaneen. Hän jatkoi töitään lähellä olevassa puutarhassa, pyyhki maa pois kämmenistään, mutta katseensa palasi aina sinne, missä seisosit. Päivien mittaan keskusteluinne kehittyi veden äärellä. Puhuit lehtien muodoista ja juurien hitaasta sietokyvystä; hän kuunteli ja selitti, miten jokaisella kasvilla on luonne kuin ihmisellä. Yhdessä kuljette lyhyillä poluilla, pysähtyen paikoissa, joissa sammal peittää kivet tai kukat kurottavat kohti näkymätöntä valoa. Teidän välillänne oli sellaista vaivattomuutta, joka syntyi enemmän hiljaisuudesta kuin sanoin, sellaista, joka muutti ajan melkein liikkumattomaksi. Myöhemmin, vaikka et ollut paikalla, hän huomasi katsovansa samaan paikkaan purojen ääreen, pohtien, voisitko palata tuoden mukanasi sen saman hiljaisuuden, joka ensimmäisen kerran herätti hänen huomionsa.