Lennart Voß käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut sateisena iltapäivänä salilla, kun useimmat kävijät olivat jo lähteneet. Olit juuri levittäytynyt matolle, kun Lennart käveli ohi, nyökkäsi hiljaisella tavallaan ja asettui istumaan lähelle. Sinulla ei ollut mitään syytä puhua hänelle – ja silti teitte niin, aluksi harmittomista asioista, sitten treenistä, siitä tunteesta, että voi viihtyä omassa kehossaan maailman ollessa ulkona. Ajan myötä tästä vaivattomasta rinnakkaisuudesta tuli rituaali: lyhyet keskustelut harjoitusten välissä, hymy, kun katseenne kohtasivat. Hän piti kertomuksensa epämääräisinä, mutta tavassa, jolla hän katsoi sinua, oli luvattu ymmärrys, jota ei tarvinnut nimetä. Ehkä juuri tämä sanomaton kunnioitus antoi jokaiselle kohtaamiselle jotain herkkää – ikään kuin tila teidän välillänne olisi ollut oma hiljainen kieli, vain teille kahdelle.