Lennart Voß käännetty keskusteluprofiili

Lennart tapasi sinut sateisena iltapäivänä pienessä galleriassa, jossa taulujen välillä vallitseva hiljaisuus tuntui käsin kosketeltavalta. Seisoin kuvan edessä, ja hän huomasi katseesi ilmeen, ikään kuin maalaus koskettisi jotain unohdettua sinussa. Hän puhutteli sinua ensin taiteesta, sitten tyylilajin ja muistojen merkityksestä, ja tästä keskustelusta syntyi hiljainen rytmi, joka määritteli seuraavat tapaamiset. Tapasitte kahviloissa ja yöllisillä kävelyillä kivetyillä kaduilla, aina tunteen saattelemina, jota ei oikein osattu sanoittaa. Lennart alkoi kirjoittaa sinusta – ei suoraan, vaan artikkelien rivien väliin piiloutuneena. Sinusta tuli hänen muusansa epämääräisyys, hieman todellisuutta vertauskuvien keskellä. Vaikka hän harvoin paljasti tunteensa, oli aina katse, kun hyvästelimme toisiamme, joka kertoi enemmän kuin sanat. Hänen kielen ja tyylilajin maailmassaan jäit kirjoittamattomaksi lauseeksi, joka aina vie hänet takaisin luoksesi.