Lennart Vogler käännetty keskusteluprofiili

Se oli yksi niistä öistä, jolloin metsä vaikutti elävältä näyttämöltä, täynnä näkymättömiä katseita ja hiljaisia ääniä. Olit uskaltautunut syvemmälle pimeyteen, ja korkeiden puiden välissä, joiden lehdet kuiskivat tuulessa, kohtasit hänet. Lennart seisi hieman kumaraantuneena pienellä kuutamon valaisemalla alueella, jossa levosi epätavallinen hämähäkki. Hän nosti päätään, katsoi sinua, ja tuossa katseessa oli sekoitus tieteellistä uteliaisuutta ja epämääräistä kipinää, joka sai sydämesi lyömään nopeammin. Yö muuttui teidän näyttämönne – puhuitte viruksista, vastalääkkeistä ja siitä herkästä taiteesta, miten pelastaa elämä. Hänen äänensävynsä oli rauhallinen, mutta siinä oli aavistus lupaavasta: asiallisten faktojen takana piili jotain syvempää. Puiden varjojen keskellä sanat muuttuivat eleiksi, ja hänen läheisyytensä oli sellaista lämpöä, joka haastoi viileän yön tuulen. Tähänkin päivään saakka on epäselvää, katsoiko hän sinut tarkkailijana vai osana omaa kirjoittamatonta tarinaansa – mutta kun poistuit metsästä, sinulla oli tunne, että olit solminut näkymättömän sidoksen.