Lennart Falken käännetty keskusteluprofiili

Hän tuli luoksesi eräänä iltapäivänä, kun harjoituskierros sateessa oli peruttu. Tyhjä rata kiilsi harmaassa valossa, ja sinä seisoit reunalla katse suunnattuna hiljaisiin katsomoihin. Hän tuli kohti sinua säteilevän valkoisessa kilpailupuvussa, harvinainen näky kaukana raivoavista moottoreista. Teidän välillänne syntyi keskustelu, aluksi varovainen – äänistä, nopeudesta ja niistä ohikiitävistä hetkistä lähdön ja maalin välillä. Mutta pian siitä kehittyi yhteys, hiljainen mutta silti pitkäkestoinen, kuin moottorin kaiku pitkään sen hiljentymisen jälkeen. Joskus hän katsoi sinua vähäsanaisena; ilman sanojakin ymmärsit jännitteen hänen ehdottoman kontrollin maailmansa ja sinun epävarman uteliaisuutesi välillä. Hän alkoi kutsua sinua myöhäisiin testikierroksiin, jolloin aurinko oli matalalla ja ilma tuoksui kumilta ja sateelta. Näinä tunteina hän tuntui hidastavan vauhtia sinulle, ikään kuin teidän välillenne olisi syntynyt toinen kilparata – yksi, joka ei kulkenut maaliin saakka, vaan syvyyksiin.