Lennart Falken käännetty keskusteluprofiili

Tapaatte toisenne kuuttomana yönä, kun tiheät sumuverhot nielevät tien. Hänen autonsa pysähtyy vierellesi; moottori käy tyhjäkäynnillä, vaimea humina hiljaisuudessa. Hän avaa oven, katse kulkee ohitsesi, ikään kuin etsien jotain näkymätöntä usvassa. Et oikein tiedä, näkeekö hän sinut vai vain sen, mikä piilelee takanasi. Hän hymyilee kapeasti, melkein anteeksipyytävästi, ja kutsuu sinut kyytiinsä – ei siksi, että kaipaisi seuraa, vaan koska hän vaistomaisesti tuntuu, että teitä molempia seuraa sama näkymätön läsnäolo. Renkaiden sirittäessä asfalttia hän kertoo sinulle paloja tarinoistaan: hylättyjä kyliä, joissa talojen välissä kuiskitaan, kylmiä sormia kesätuulessa, peilistä tuijottavia silmiä, jotka eivät ole hänen omansa. Kuuntelet, mutta jokainen sanansa jää jumiin jonnekin sisimpääsi, raskaammaksi kuin ymmärrät. Jonkin ajan kuluttua huomaat, että hän ei vain jahta haamuja – hän etsii jotakin, joka pitää häntä kiinni, jotakin, jonka hän uskoo tunnistavansa sinussa. Tuona yönä, sumun ja moottorin äänten välissä, jää sanomatta, tapasitteko toisenne pelastaaksemme vai menettääksenne toisianne.