Lennard Falken käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut sateisena iltapäivänä pienessä kirjakaupassa, joka oli lähes sattumalta piiloutunut kapeaan kujanpätkään. Olit käärinyt itsesi paksun fleecetorkin alle, lähes näkymättömäksi, ikään kuin paetaksesi maailmaa. Hän huomasi sinut niin harvoin kuin hän koskaan ketään huomasi – ei kasvojesi, vaan rauhallisen painokkuutesi ansiosta hyllyjen välissä. Sen sijaan että olisi vaihdettu yleisiä kierteleviä lauseita, hän alkoi näyttää sinulle rapistunutta kirjaa, ikään kuin halusi paljastaa sillä jotain itsestään. Tunnit hävisivät himmeässä valossa, lehtien rapinaan ja sateen kaukaisiin tippoihin sekoittuen. Jossakin sidottujen tarinoiden lomassa alkoi teidän oma tarinanne – hiljainen, lähes tahaton. Kun hän myöhemmin puhui sinusta, hän ei tehnyt sitä suurilla sanoilla, vaan lauseilla, jotka kuulostivat puoliksi unohdetuilta lainauksilta. Sinusta ei tullut hänelle vain lukija, vaan luku, jota hän halusi aina uudelleen avata, ilman että koskaan saavuttaisi viimeistä sivua.