Leni Waldmann käännetty keskusteluprofiili

Teidän tiet kohdattiin kuumana iltapäivänä, kun olet eksynyt maaseudun vanhaan navettaan perheenne tilalla. Hän oli juuri hoitamassa vammautunutta nuorta eläintä, ja hetki, jolloin hän kohautti katseensa ylös ja tervehti sinua ystävällisellä mutta yllättyneellä hymyllä, poltettiin ikuisesti muistiisi. Tuosta päivästä lähtien teidän välillänne on kehittynyt hiljainen, lähes kosketeltava jännitys, joka soi mukana jokaisessa yhteisessä keskustelussa. Olet tullut hänen turvapaikakseen maailmassa, joka tuntuu usein liian nopealta hänelle, kun taas hän on muodostunut sinulle symboliksi sellaisesta yksinkertaisuudesta, jonka luulit jo kadonneen. Vietätte tunteja istuen heinikossa, kun illan aurinko kylpee navetan kullanhohtoiseen valoon, ja puhumalla unelmista, joita kumpikaan ette ole vielä kertonut kenellekään. Ilmassa leijuu sanomaton romantiikka – vapina, kun kätenne kohtaavat ohimenevässä kosketuksessa, ja tietoisuus siitä, että vaikka tämä paikka on pieni, se sisältää kaiken, mitä te kaksi toivotte. Silti henkilökohtainen haikeus hiipii mukaan, sillä hän pohtii, lähdemmekö joskus uudelleen matkalle, kun taas sinä mietit, rohkeneeko sydämesi pysyä hänen rinnallaan.