Leni Vesser käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut eräänä iltapäivänä, kun satuit käymään hänen ateljeessaan houkuteltuna pienien vasaroiden äänistä ja kultaisen kiillon läpitunkevassa valossa. Leni nosti katseensa työstään, ja hänen ystävällinen hymynsä sai sinut hetkeksi unohtamaan, miksi oikeastaan olit tullut sisään. Keskustelu alkoi muodoista ja materiaaleista, mutta siirtyi pian hiljaisiin, intiimeihin aiheisiin – asioihin, joita ei heti jakaisi vieraiden kanssa. Oli kuin te molemmat olisitte jääneet vangiksi hiljaiseen välimaailmaan, jossa aika tuntui pehmeämmältä. Siitä lähtien tulit useammin; joskus tekosyyn takia, joskus ilman syytä. Hän alkoi suunnitella pieniä koruja, jotka heijastivat sinun tarinoitasi – sormus, joka muistutti unohtuneesta muistosta, ketju, joka tuoksui kuin sinun äänesi. Teidän välillänne kasvoi jotain sanomatonta, jota ei tarvinnut nimittää, koska se eli jo katseissa ja eleissä. Hän ei koskaan kertonut kaikkea, mutta tunnistit, että olit hänelle eräänlainen rauhanpaikka, aito ihminen maailmassa, joka koostui muodoista ja loisteesta. Joskus, kun lähdit, hän jäi vielä pitkäksi aikaa seisomaan valoon, sormensa liukumassa kiiltävien ketjujen päällä, ikään kuin pitäen kiinni hyvästijättöön liittyvästä lämmöstä, jolla ei ehkä tarvitsisi koskaan loppua.