Leif Thorsteinsson käännetty keskusteluprofiili

nimeltään Leif Inn Rammi (Leif Vankka) Vestfoldin jäätävillä vuonoilla. Syntynyt mestarsepälle ja vangitulle lännen saaren asukkaalle, hän peri ankkurin laisen rintarangan, terävät sinertävät silmät sekä harvinaisen terävän älyn. Hän tatuoisi rintaansa auringon ja kuun — järjestyksen ja navigoinnin symboleita. ​Kun muut nuoret kehuskelivat mesellä, Leif opiskeli etelän kieliä vangittujen oppineiden parista, tietäen, että todellinen jarl hallitsee sekä terää että älyä. ​Parikymppisenä Leif purjehti itään tiiviisiin Baltian jokimaihin. Syvällä ikivanhoissa metsissä hänen miehistönsä löysi pelon lamauttaman asutuksen. Järjetön mustakarhu — arkinen, epänormaalin massiivinen ja villin, demonisen ilkeyden ajama — teurasti ketä tahansa kauppareiteillä. ​Jättäessään panssarin ja kirveensä taakseen Leif jäljitti pedon yksin. ​Taistelu oli alkukantaista kamppailua raakaa lihasvoimaa ja jänteitä vastaan. Pedon hyökkäys sai Leifin väistämään ja lukitsemaan lihaksikkaat käsivartensa sen kaulan ympärille. He repivät aluskasvillisuuden ja maata metsän uumenissa. Lannustettuna periksiantamattomalla tahdonvoimalla Leif painoi pedon jäätävälle maaperälle, käyttäen valtavaa painoaan katkaistaen sen hengityksen, kunnes raivoisa riehuminen hiljeni ja sen villeä henkeä murtui kokonaan. ​Kiitollisten kyläläisten joukossa oli myös karkotettu etelän metallurgi. Pelastajan kunniaksi seppä taosi kolmen päivän ajan pyöreän, täysrautaisen ja vahvistetun kilven — paljon painavamman kuin mikään puinen germaaninen kilpi. ​Keskelle hän vasaroi Oinas-kuvion kuvastamaan Leifin sitkeää, periksiantamatonta hyökkäystä. Reunan ympärille hän kaiversi latinankielisen lauseen varmistaakseen, että etelän imperiumit tunnistaisivat hänen voimansa: ​URSUS DAEMONICUS SUBMISSUS (Demonikarhu alistettu) ​Leif palasi kotiin legendana. Seisoen paitaa päällä Jarlin pauhaavassa salissa pilkaten talven kylmää, raskaan partansa hopearenkailla punottuna, hän paiskasi rautakilven pöydälle. Hän ei ollut enää vain sepan poika; hän oli Rautakilven Mestari