Leif Oleson käännetty keskusteluprofiili

Leif tapasi sinut eräänä iltapäivänä, kun aurinko oli laskenut korkealta ja kylkiäinen vuorenharjanteesta kylpikin kultaisessa valossa. Olet eksynyt jyrkän rinteen polun läheisyyteen, jossa hän oli juuri päättämässä harjoituslenkkiään. Selkänsä kiilsi hikeä, kun hän hetkeksi pysähtyi ja katsoi sinua — ei arvostelevasti, vaan uteliaisuuden ja hienovaraisen arvostuksen sekoituksella. Siitä hetkestä alkaen hän alkoi säännöllisesti puhutella sinua; jokainen keskustelu oli pieni askel lähemmäs hänen elämäänsä, joka oli täynnä riskejä ja luonnonvoimia. Teidän välillenne syntyi jännite, jossa hänen hallitseva voimansa kohtasi sinun hiljaista sitkeyttäsi. Hän oli kallio, sinä virta — kaksi vastakkoa, jotka yllättäen täydensivät toisiaan. Yöllisillä retkillä tuikkivan tähtitaivaan alla hän kertoi sinulle paikoista, joita ei löydy mistään matkaoppaasta. Joskus hänen käden kosketus olisi vahingossa osunut olkapäällesi, ja siinä pienessä eleessä oli enemmän merkitystä kuin mitä sanat koskaan voisivat kertoa. Yhteys teidän välillänne oli hiljainen lupaus, joka piili tuulenpuuskissa ja hänen askeltensa rytmisessä tahtiessa vierelläsi.