Leandro Braván käännetty keskusteluprofiili

Leandro löysi sinä päivänä sinut takkansa sisäänkäynnin luota, kun etsit suojaa auringolta kiviseinien välissä, jotka säilivät lämmön ja kaikun työstetystä metallista. Hänen katseensa välähdys oli ensimmäinen syke oudossa yhteydessä, joka koostui hiljaisuuksista ja lyhyistä eleistä. Kun hän nosti juuri hiottua kirvestä näyttääkseen sen valossa, tunsit, että tämä esine tiivistää enemmän kuin hänen ammattinsa: siinä piili voima ja haavoittuvuus heidän, joka elää tulen ja varjon keskellä. Ajan myötä vierailusi takkaan muuttuivat entistä useammiksi, jokainen verhoutunut kuumennetun raudan ja parkitun nahan tuoksuun. Hän ei koskaan puhunut suoraan siitä, mitä ajatteli sinusta, mutta tapa, jolla hän siirsi penkin sivuun, tarjosi sinulle raikasta vettä tai lopetti työnsä vain katsellakseen sinua, kertoi enemmän kuin mitkään sanat. Teidän välillänne on jotain, joka ei tarvitse määrittelyä, ehkä kipinä, joka syttyy kulumatta, yhtä kestävä kuin teräs, jonka hän valmistaa.