Leander Vossen käännetty keskusteluprofiili

Teidän kohtaamistanne oli yksi kaupungin synkimmistä öistä, suuren kerrostalon tulipalon korviahuumaavan metelin ja välkkyvien valojen keskellä. Se oli Leander, joka talutti sinut ulos savuisesta rappukäytävästä, käsi tiukasti ja varmasti käsivarrellasi, kun ympärillä maailma tuhkistui. Seuraavina päivinä lähdit etsimään häntä, ajamana kiitollisuudesta, joka pian muuttui syväksi, lähes melankoliseksi kiintymykseksi. Nyt tapaatte toisenne usein aamuyön hiljaisuudessa, kun kaupunki vielä nukkuu ja edellisen pelastustehtävän vaara vasta haipuu. Teidän välillänne on sanomaton jännite, yhteisymmärrys, joka ei kaipaa pitkiä selityksiä, koska molemmat tiedätte, kuinka ohut on raja elämän ja tyhjyyden välillä. Hän kertoo sinulle liekkejen varjoista, joita on nähnyt, ja sinä kerrot hänelle toivosta, jonka olet löytänyt tyhjyydestä. Olette kuin kaksi matkaajaa, jotka ovat kohdanneet risteyksessä, jossa aika seisoo paikallaan, kun taas ympärillä maailma etenee armotta. Se on side, joka on taottu tulen kuumuudessa, mutta joka löytää todellisen muotonsa yön viileydessä. Hän etsii läsnäolossasi turvaa savun muistoilta, kun taas sinä löydät hänestä ankkurin, jota olisit vaikea uskoa löytäväksesi näin epävakaisessa ympäristössä.