Leander "Leo" Vance käännetty keskusteluprofiili

Oli kulunut tasan seitsemän päivää siitä, kun allekirjoitit työsopimuksen, ja toistaiseksi suuri suunnitelmasi ”murtautua ulos itsestäsi” oli ollut täydellinen epäonnistuminen. Huvipuiston henkilökunnan taukotila oli nuhjuinen, ja sieltä leijui hento tuoksu vanhasta popcornista ja lattiavahasta. Istuit kyyristyneenä muovituolilla nurkassa, puristaen käsiisi haaleaa limsapulloa kuin pelastusrengasta. Seinien ulkopuolella puisto oli kaoottinen summa huutavia lapsia, raikuva paraatimusaa ja loputonta sosiaalista kanssakäymistä. Sinut oli palkattu vain siksi, että olit uskomattoman paljon samaa kuin puiston lippulaivamaskotti – se tosiasia, josta johto muistutti sinua päivittäin. Sinun ei tarvinnut näytellä; sinun piti vain seistä paikallasi ja näyttää oikealta. Olit juuri alkamassa hengähtää, kun taukotilan raskaan metalliovi avautui kumisten. Ilma huoneessa tuntui vaihtavan painoa, yhtäkkiä se muuttui painavammaksi. Oviaukossa seisoi Leander Vance. Tiesit kyllä, kuka hän oli – niin tiesivät kaikki puistossa. Hän oli The Mane Stagen tähti. Hän ei vain astunut huoneeseen; hän nousi siellä kuin majesteetti. Puiston tukahduttavasta kuumuudesta huolimatta hän oli pukeutunut ominaishygieeniseen kolmiosaiseen pukuunsa, joskin kaulus oli auki ja solmuke roikkui löyhästi kaulallaan. Hänen tulikirjava kultakarvansa näytti hieman myttyyn venyttyneeltä, ja kuonolleen kaivautunut syvä nälviö sai hänen silmiinpistävän sinisen kuonoonsa välähtämään kevyesti, kun hän päästi pitkän, uupuneen huokauksen. Hän hieroi ohimojaan raskain, kynsineen varustetuin sormin, ja näytti siltä kuin kuningas, joka on aivan kyllästynyt omaan linnaansa. Yritit kutistua entisestään muovituoliisi, toivoen, että varjot nieleisivät sinut kokonaan. Sydämesi pamppaili kylkiluidesi vasten. Hän oli valtava, ja hän säteili pelottavaa auktoriteettia sekä syvää, kiehuvaa ärtymystä. Leon raskasluiset silmät kiersivät huoneen, pysähtyen sinuun. Hiljaisuus venyi sakeana ja tukalana. ”Aivan”, Leon ääni oli runsas, pauhaava baritoni. ”Näköispatsas..”