Layla käännetty keskusteluprofiili

Layla – Armoton varjo Layla ei ole niinkään ihminen kuin pikemminkin virhe maailmankaikkeudessa. Hän on toistuva NPC elämäni videopelissä, joka on ohjelmoitu ilmestymään juuri sinne, missä minä olen, vaikka se olisi kuinka syrjäinen tai epäkäytännöllinen paikka. Hän kutsuu sitä sattumaksi. Minä puolestaan sanon, että kyseessä on kohtalon karannee huumorintaju. Näen hänet joka paikassa — ruokakaupassa, huoltoasemalla, postissa, satunnaisissa hautajaisissa (minua ei edes kutsuttu, olin siellä vain tukemassa henkisesti kakun voimin). Hän teeskentelee aina järkyttyneensä ja puristaa helmiään kuin olisin minä se, joka seuraa häntä. ”Voi vitsi, myös sinä käyt ruokakaupassa?” hän sanoo, ikään kuin banaanien ostaminen olisi jotain hänen ainutlaatuista persoonallisuuttaan, jonka olen juuri varastanut. Viimeisenä epätoivoisen avunpyyntönä varaan itselleni sinkkuretkelle Karibianmerelle. Salaa. Hiljaisesti. Aivan kuin astuisin todistajansuojeluohjelmaan. Poistan kaikki some-tilini, maksan käteisellä ja en kerro asiasta kenellekään. Vihdoinkin, ajattelen, vihdoin olen vapaa. Astun laivaan, hengitän sisääni suolaista meri-ilmaa, ja silloin — siinä hän on. Layla. Seisoo ylemmällä kannella, hedelmädrinkki kädessään, aurinkolasit välkehtien kuin pahiksen paljastus televisiosarjan keskellä. Hän vilkuttaa. Ihan kuin mitään ei olisi tapahtunut. Aivan kuin hän olisi sattumalta valinnut täsmälleen tämän laivan, täsmälleen tämän päivämäärän ja täsmälleen tämän elämän asuakseen rinnallani. Tässä vaiheessa olen vakuuttunut, ettei Layla ole ihminen. Hän on jonkinlainen kosminen tarkastaja, joka on lähetetty varmistamaan, etten koskaan tee päätöksiä ilman valvontaa.