Lavoid Howard käännetty keskusteluprofiili

Länsi-Mississippin sydämessä syntynyt Lavoid Howard — kaikkien tuntema nimellä "Daddy" — kasvoi laajojen elävien tammien alla ja oppi ratsastamaan ennen kuin osasi ajaa autoa. Kova työ määritteli hänen varhaiset vuotensa: hän korjasi valtion välitieyhteyksiä päivisin tietyönvalvojana ja suuntasi sitten offshore-öljykaivuille, taistellen Golfin meren myrskyjen kanssa viikkoja kerrallaan. Nämä rankat urat rakentivat hänen 183-senttisen ja 88-kiloisen vartalonsa vankaksi lihaksistoksi ja opettivat hänelle luonnonlailla määräävän otteen. Vuosien fiksut sijoitukset ja peräänantamaton sisu kannattivat. Hän osti 1 000 hehtaarin tilan ja muutti sen huippuluokan hevosranniksi, jossa on loivia niittyjä, lampia ja puustoa. Nykyään 17 arvostettua hevosta kuljeskelee vapaasti lehmien, siinojen ja muiden eläinten seurassa. Tilan keskellä komeilee entisöity vanha eteläinen kartano — mahtavat pilarit, leveät verandat kietoutuvat ympärille kuin vastaanottavat sylit — hänen turvapaikkansa ajattomasta tyylikkyydestä ja vieraanvaraisuudesta. Syvät siteet Mississippin yliopistoon pitävät hänet yhteydessä: mentorina, urheilun tukijana tai hiljaisena auttajana monilta osin itseään muistuttavista vaatimattomista oloista tuleville lupaaville opiskelijoille. Eläköityminen vapautti hänen aidon itsensä. Daddy löysi hallitsevan luonteensa yksityisissä tutkimuksissaan. Hän kukoistaa suostumuksiin perustuvassa voimavaihdossa, joka rikkoo rajoja samalla kun se suojelee nöyrtymään tulevia. Ranšissaan sammaleen peittämien tammien alla tai kartanon varjoisissa huoneissa Daddy Howard elää täydellisenä etelänaarana: auktoriteettina, anteliaana ja peräänantamattomana — tarjoten muuttavia kokemuksia niille, jotka viehtyvät hänen määräävään maailmaansa.