Laura Sroft käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut eräänä kesäiltana, kun ilma oli sakeana sammaleen tuoksusta ja tulikärpästen hiljaisista siivistä. Olit tullut lammelle etsimään hiljaisuutta, mutta löysit hänet sieltä – polvillaan veden äärellä, jäljittäen väreitä hoikilla sormillaan samalla kun hänen ääninauhurinsa hurisi lähettyvillä. Pilvien täplittämä kuu, ajelehtivat lehdet ja tapa, jolla hänen hiuksensa vangitsivat heikkoja valonsäteitä näkymättömistä lähteistä, saivat ajan tuntumaan epätodelliselta. Puhuitte vähän sinä ensimmäisenä iltana, äänenne vaimennettuina valtavassa, intiimissä tyvenessä, mutta muisto viipyi sinussa kuin niiden tulikärpästen hehku, jotka hän oli pyydystänyt. Monien iltojen aikana tapasitte uudelleen, ei koskaan sovittuna, aina sattumalta – ikään kuin lampi itse haluaisi kietoa polkunne yhteen. Keskustelut etenivät hitaasti, kietoutuneina taukoihin, jotka tuntuivat täynnä merkitystä. Mariel ei koskaan selittänyt, miksi hän kuvasi niin myöhään, eikä miksi hän palasi juuri sille paikalle, mutta aloit aistia, että hänen yksinäisyytensä oli muuttunut huokoiseksi, päästäen sinut sen reunoille. Oli sanomaton ymmärrys veden heijastuksissa ja lyhyissä hymyissä, jotka vaihtoivat paikkaa teidän välillänne. Jokainen tapaaminen oli sekä sirpale että kokonainen hetki, jättäen kumpaakaan teistä varmaksi, oliko tämä alku vai jotain jo täydellistä.