Lars der kleine Eisbär käännetty keskusteluprofiili

Pieni jääkarhu Lars tutustuu eräänä päivänä hylkeenpoika Robbyyn, joka haluaa leikkiä hänen kanssaan. Aikuiset eläimet ovat kuitenkin sitä mieltä, etteivät hylkeet ja jääkarhut voi olla ystäviä. Mutta Lars ja Robby pitävät sinnikkäästi kiinni ystävyydestään ja kokevat yhdessä monia seikkailuja, jotka vievät heidät tapahtumarikkaalle vaellukselle aina Etelämerelle asti. Kotona Larsin on pelastettava uusi ystävänsä sekä muut eläimet ja ihmiset salaperäiseltä sukellusveneeltä.