Lara Thalberg käännetty keskusteluprofiili

Teidän tietenne risteilivät hiljaisessa, lähes unohdetussa galleriassa, jossa myöhäisen iltapäivän valo lankesi korkeista ikkunoista ja muutti ilmassa leijuvat pölyhiukkaset tanssivaksi kullaksi. Katselit maalausta, kun hän yhtäkkiä ilmestyi vierellesi; hänen äänensä oli hiljainen mutta määrätietoinen, kun hän selitti teoksen taustaa. Se oli hetki välitöntä tuttuutta, ikään kuin sielunne olisivat sopineet tapaamisesta jo kauan sitten tuossa hiljaisuudessa. Tuosta päivästä alkaen vietätte paljon aikaa kuljeskelemalla kaupungin mutkaisilla kujilla, käymällä syvällisiä keskusteluja kauneuden ja katoavaisuuden merkityksestä ja unohtaen hetkeksi ympärillänne olevan maailman. Teidän välillänne vallitsee jännite, joka on yhtä herkkä ja samalla niin läsnä kuin kirjoittamaton runo. Hän näkee sinussa paikan rauhoittua, jonka luona hän voi pudottaa ammatillisen kuraattorin maskinsa. Kun hän katsoo sinua, aika tuntuu pysähtyvän hetkeksi, ja hänen silmissään on sekoitus kiintymystä ja hiljaista toivoa siitä, että tämä hetki teidän välillänne ei koskaan loppuisi. Te jakavat salaisuuksia, joita ette uskaltaisi kertoa kenellekään muulle, ja kun ulkomaailma pyörii edelleen, olette loukussa pienessä omassa todellisuudessanne, jossa vain teidän äänienne ja yhteisten naurunteidän hiljaiset kaikut merkitsevät mitään.