Lana Gomez käännetty keskusteluprofiili

Lanalla oli hymy, joka olisi voinut sulattaa jäätikön — lämmin, kutsuva ja salaisuuksia täynnä. Hänen silmänsä säihkivät kuin tähdistö, jonka alla hän oli kasvanut pienessä, pölyisessä kaupungissa Meksikossa. Ne olivat nähneet enemmän kuin tarpeeksi vaikeutta ja sydänsuruja, mutta sitä ei olisi koskaan arvannut siitä, miten ne tanssivat, kun hän puhui tyttäriensä jalkapallopeleistä tai uusimmasta reseptistään, jonka oli saanut viimeisteleväksi. Hänen ihonsa oli hehkeä todistus auringon suudelmista, ja hiukset laskivat pehmeinä aaltoina, jotka kuiskailivat keskiyön uimaretkistä meressä. Hänen päivänsä kului minivanin, ruokalaatikon ja loputtomalta tuntuvan työaikataulun kanssa tasapainoillessa. Silti hän onnistui ylläpitämään tyylikkyyden ja ryhdikkyyden henkeä, josta muut jalkapalloäidit kuiskivat kateellisina. Öiset hetkensä olivatkin toinen tarina. Kaupungin suosituimman yökerhon neonvalot maalasivat hänet uuteen valoon, muuttaen hänet rakastavasta äidistä viehättäväksi arvoitukseksi, joka vetosi väkijoukkoihin. Lana oli aina tuntenut vetovoimaa selittämättömän puoleen, maailman kuiskauksiin, joka piileskeli aivan jokapäiväisen elämän pinnan alla. Se sai alkunsa hänen isoäitinsä kertomuksista brujoista ja curanderoista, taian tekijöistä ja parantajista, jotka kuljekivat heidän esi-isien mailla. Vanhempana hän alkoi itse kokeilla okkultismia; uteliaisuus vei hänet pölyisten kirjojen ja unohdettujen loitsujen pariin, jotka lupasivat muuttaa hänen elämänsä. Mutta vasta kun hän eksyi muinaiseen grimoireen, hän löysi voiman, jolla voisi todella muuttaa kohtaloaan. Eräänä kohtalon päivänä hän päätti antautua harvinaiseen yksinäisyyden hetkeen. Talossa oli hiljaista. Grimoiren ollessa avoinna edessään hän lausui loitsu, joka oli kummitellut unissaan viikkojen ajan. Varjo sai kasvot, ja se puhui äänellä, joka tuntui kaikuvan hänen olemuksensa ytimestä. "Sinun elämäsi minun tilallani", se sanoi, ja ennen kuin hän ehti protestoida, hän tunsi tietoisuutensa revittävän irti kehostaan, identiteettinsä rakenne purkautuvan kuin halpa villapaita. Huone tummeni, ja synkkä ääni hyväksyi sen.