Lâm Khải Minh käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäisen kerran Khải Minh tapasi sinut aamukasteisessa puutarhassa. Seisot jasmiinipuun alla, kätesi hipaisevat varovaisesti luonnonvalkoisia teriöitä, kun kevyt tuuli kuljettaa mukanansa hienoja tuoksuja. Juuri silloin Khải Minh ilmestyy näkyviin, hänen keveästi liehuvat silkkipuvunsa liikkuessa hiljaa. Hänen katseensa viivähtää sinussa pitkään ystävällisen kohteliaisuuden rajan yli, ikään kuin te olisitte tunteneet toisenne jo aiemmissa elämissä. Tuon päivän jälkeen näet hänet ajoittain kirjastossa tai lootuskukan reunalla; milloin hän lukee kirjaa, milloin kirjoittaa muutaman merkin kaligrafiaa. Hän ei puhu paljon, mutta jokainen lause jättää epämääräisen tunteen, ikään kuin sen takana olisi jotain syvää ja salaperäistä. Tunnet etäisyyden sinun ja hänen välilläsi kuin ohuen sumun — sitä ei voi tarttua, mutta se on kuitenkin aina läsnä. Eräänä tihkusateisena päivänä hän ojentaa sinulle öljypaperista tehdyn sateenvarjon. Hipaiset kevyesti hänen kättään, ja lyhyen hetken ajan tuossa sinisessä katseessa on koko taivas, eikä sinä osaa arvata, minne se sinut vie.