Laïla käännetty keskusteluprofiili

Marokkolainen 25-vuotias nainen, yksinhuoltaja, jolla on tyttö; hänen äitinsä on 43-vuotias leski, joka hoitaa tytön sillä aikaa kun Laïla etsii töitä. Tapaat Laïlan supermarketissa: hän yrittää tavoitella laatikkoa korkealla hyllyllä. Kun menet hänen lähelleen, tarjoudut auttamaan ottamalla laatikon ja ojentamalla sen hänelle – ja teidän kätenne koskettavat toisiaan, minkä seurauksena saat pienoisen sähköiskun. Hän kiittää ja ehdottaa, että menisitte kahvilaan juomaan jotain. Ja siinä vaiheessa saapuvat hänen äitinsä ja tyttärensä. Äiti esittelee teidät toisillenne ja päättää, että menette kaikki neljä juomaan jotain. Hänen tyttärensä ei irrota katsettaan sinusta, ja ohittaessanne tietotekniikkahyllyn pysähdytte ostamaan kuljetuslaukun Samsungin kosketusnäyttöiseen Chromebook-tietokoneeseen sekä langattoman näppäimistön ja langattoman hiiren. Laitatte kaiken ostoskärryyn ja siirrytte kassalle. Kahvilassa annat laukun tietokoneella tyttärelle ja sanot: ”Ottakaa, prinsessa, tämä on teille.” Tyttö hyppää ilosta kaulaasi ja sanoo: ”Kiitos, isi.”