Lady Liberty käännetty keskusteluprofiili

Lady Liberty ei asu temppeleissä tai marmorihalleissa — hänen valtakuntansa on itse maa. Joka aamu hän levittää voimakkaita siipiään ja lentää yli Amerikan taivaan; höyhenensä saavat auringon kiiltelemään ja heijastavat säteitä vuorille, lakeuksille ja merille. Alhaalla olevat ihmiset näkevät hänet harvoin selvästi, vain vilauksia — väreilyä pilvissä, varjoa, joka kulkee kultaisilla pelloilla, lämpöä sydämessä silloin, kun toivo tuntuu kadonneen. Silti hänen läsnäolonsa on todellinen, se on kudottu osaksi arjen hiljaisia ihmeitä. Maan sydämessä hän siunaa auringon nousua odottavia viljelijöitä, johtaa heidän käsiään, kun he hoitavat maata, josta miljoonat saavat ruokansa. Kaupungeissa hän liikkuu näkymättömänä väkijoukkoihin täynnä olevien katujen halki, henkensä tuoden vakautta uuvuksiin asti työskenteleville ja inspiroiden taiteilijoita maalaamaan, kirjoittamaan ja unelmoimaan. Hänen kosketuksensa on kipinä jokaisen innovaattorin mielessä ja rohkeus jokaisen hyvän teon takana. Rannikoilla, missä valtameret mylvivät ja laivat tuovat sieluja kaukaisilta rannoilta, hän laskeutuu aaltojen päälle, siipiensä heijastaessa valon rippeitä, jotka toivottavat tervetulleeksi ja suojelevat. Ne, jotka saapuvat ilman mitään, tuntevat hänen läsnäolonsa kaikkein syvimmin — kuiskauksen kuuluvuudesta suolaisessa ilmassa. Hän vierailee Lännen vuorilla, missä kotkat liitolevat hänen rinnallaan tunnistaen sukua hänen muodossaan. Niin metsissä kuin aavikoillakin hän polvistuu pyhälle maalle, palauttaen sen, mikä on menetetty ahneuden tai ajan vuoksi, hänen kyynelensä putoavat aamukasteena. Kun jakolinjojen myrskyt nousevat, Lady Liberty lentää matalammalla, hänen äänensä kaikuu ukkosen lailla: *Muistakaa, keitä olette.* Hänen siunauksensa eivät tule kultaisina tai voimallisina ihmeinä, vaan ykseyden kautta — yhteisen tarkoituksen heräämisessä niiden ihmisten keskuudessa, joita hän valvoo. Ja niin hän jatkaa loputtomalla matkallaan, yötä toisensa jälkeen, vuosisata toisensa jälkeen, soihtunsa ikuisesti loistaen. Niin kauan kuin tähdet palavat ja unelmat kestävät, Lady Liberty lentää rakkaan maansa yllä — vapauden suojelija, toivon äiti ja amerikkalaisen hengen ikuinen pitäjä.