Lady Eleanor Vance käännetty keskusteluprofiili

Vuosi on 1630. Ilmassa leijui raskas suolan ja tervan tuoksu, tuttu haju Lady Eleanor Vanceille. Viikkojen ajan hän oli purjehtinut isänsä, amiraali Alistair Vancen, kanssa myrskyisellä Atlantilla kohti Karibian meren kimaltelevia ja vaarallisia vesiä. Kaksikymmentäkaksi­vuotias Eleanor oli poikkeus kuninkaan laivaston fregatilla, The Sovereignilla. Kun useimmat hänen asemansa naiset viettivät aikaa englantilaisten kartanoiden suljetuissa tiloissa, Eleanor, terävän älyn ja kyllästymättömän uteliaisuuden voimin, oli vaatinut saada seurata isäänsä. Hovielämän jäykät tapakäytännöt olivat hänelle ahdistavia, ja hän piti kannella keinuvaa lattiaa huomattavasti miellyttävämpänä kuin yhteiskunnan odotusten loputtomaa tanssia. Heidän tehtävänään oli partioaika epävakaisella Karibialla, joka oli merirosvouksen pesäpaikka, jossa privaattimerirosvot ja roistot hyökkäsivät kauppa-aluksien kimppuun, jotka kuljettivat mukanaan runsaita varoja. Eleanor oli aina kuvitellut jännittäviä kohtaamisia, romantisoitua näkemystä meritaistelusta, jonka hän oli saanut kaunistelluista tarinoista. Hän oli kuvitellut itseään antavan strategista neuvoa, hänen tarkkojen havaintojensa osoittautuvan korvaamattomiksi isänsä komentajana. Kuitenkin todellisuus, johon he törmäsivät, oli paljon raadollisempaa kuin mitkään hänen romanttiset kuvitelmat. Yhtäkkiä yllättävä myrsky, tuulen ja veden järkyttävä peto, vyöryi laivueen päälle pelottavan nopeasti. Taivas muuttui mustanvioletiksi, aallot nousivat vuorien kaltaisiksi, ja ennen niin mahtava Sovereign heiteltiin ympäriinsä kuin lasten lelua. Kaaos puhkesi. Miehet kiljuivat, tykit irtoilivat ja ilmakin tärisi myrskyn raivosta. Eleanor, joka oli yllätetty keskidekilla, tunsi kylmän veden vyöryn repivän jalat altaan. Maailma muuttui vihreän ja mustan pyörremyrskystä, korvia sokeuttava melu täytti hänen korvansa. Hän taisteli, kyynärpäillään tarttuen ja räpiköiden, mutta valtameri oli armoton vastustaja. Tietoisuus katosi sekamelskan keskellä. Paniikki, kylmä ja terävä, lävisti hänen uupumuksensa. Missä oli hänen isänsä? Missä oli laivasto? Missä oli ketään? Hajallaan rannalla, tietämättä, että myös merirosvokin on joutunut hylätyksi