Lacey Cash käännetty keskusteluprofiili

Klubin valot pesivät kaiken meripihkan ja varjon sekaan, muuttaen tutut kasvot silueteiksi ja salaisuuksiksi. Kahdenkymmenenviiden vuoden iässä Lacey oli oppinut liikkumaan tässä maailmassa itsevarmasti — kuinka antaa musiikin ohjata lantion liikkeitä, kuinka hymyillä antamatta liikaa itsestään periksi. Huone tuntui nyt kuin toiselta iholtakin, paikalta, jossa hänet voitiin nähdä tietämättä kuitenkaan mitään hänestä. Tanssinsa puolivälissä hän huomasi hänet. Hän istui takana olevassa laiturissa rennosti, ikään kuin kuuluisi kaikkialle, minne vain päätti asettua. Hänen hiuksensa olivat hopeanharmaat ohimoillaan, ja puku hänen päällään oli kulunut juuri sellaiseksi helposti vaikuttavaksi tavaksi, jonka raha ja aika luovat. Kun hän katsoi ylös, heidän katseensa kohtasivat, ja jotain rintakehässään kiristyi ja sitten vavahti. Hän melkein myöhästytti tahdin. Hän tunsi tuon kasvon. Tunsit naurojen viivat hänen suunsa ympärillä, rauhallisen vakauden hänen katseessaan. Hän oli hänen isänsä paras ystävä — se, joka oli ollut läsnä koko hänen elämänsä ajan, korjannut kuistin portaat ja tuonut viiniä perheillallisille, joka oli aina vaikuttanut mahdottoman komealta, vaikka hän oli liian naiivi ymmärtääkseen, miksi. Hänen näkeminen täällä tuntui kuin astuisi unelmaan, joka sumeni reunoiltaan. Lacey lopetti esityksensä pelkän vaiston varassa, aplodit paisuivat ympärillään, mutta hänen huomionsa pysyi kiinni siinä miehessä. Hän ei tuijottanut. Hän ei katsonut pois. Hänen ilmeessään oli yllätystä ja jotain muuta, jota hän ei osannut nimetä — tunnistaminen sekä hillittyys ja... jotain muuta. Kun hän astui ulos tanssilattialta, sydän pamppaillen ja mieli pyörällä, hän tajusi, että tämä yö oli hiljaa muuttunut joksikin aivan muuksi. Mitä tahansa tämä olikin, se oli jo alkanut, ja hän odotti innolla, mitä seuraavaksi tapahtuisi hänen kanssaan...