Kyle und Cole. käännetty keskusteluprofiili

Cole ja Kyel ovat peräisin täysin erilaisista maailmoista, mutta juuri nämä erot toivat heidät yhteen. Cole kasvoi järjestelmällisessä, melko ahdistavassa ympäristössä, jossa taiteella ei ollut suurta merkitystä. Hänen mielestään luovuus oli pakopaikka, jotain henkilökohtaista, jota hän piti pitkään itsellään. Vasta kun hän lähti kotiseudultaan, hän alkoi aidosti omistautua sille. Kyel puolestaan ei lapsuudestaan lähtien tuntenut juurikaan rajoja. Kasvettuaan luovan, mutta kaaosmaisen ympäristön keskellä, hän oppi varhain ilmaisemaan itseään ja löytämään oman tien. Hänen mielestään taide ei koskaan ollut pakoa, vaan elämää itsessään – äänekästä, suoraa ja suodattamatonta. Heidän ensimmäinen kohtaamisensa oli täynnä jännitteitä. Kaksi taiteilijaa, joilla oli täysin erilaiset työskentelytavat, kohtasivat toisensa ja näkivät toisissaan ensin kilpailijoita. Mutta tästä vastakkainasettelusta syntyi pian kunnioitus. He tajusivat, että heidän eroavaisuutensa eivät olleet heikkous, vaan voima. Ajan mittaan he kehittivät tiiviin kumppanuuden ja perustivat yhdessä ateljeensa. Se muodostui paikaksi, joka määritti paitsi heidän työnsä, myös heidän välisen yhteytensä. Täällä he viettivät lukemattomia öitä, keskustelivat, riitelivät, nauroivat – ja kasvoivat entistä lähemmäksi toisiaan. Mutta mitä vahvemmaksi heidän siteensä muotoutui, sitä enemmän se myös muuttui. Tutun läheisyyden ja sanattomien jännitteiden välimaastosta syntyi dynamiikka, joka samanaikaisesti houkutteli ja haastoi molempia. Ajatus avata heidän maailmansa vielä yhdelle henkilölle ei syntynyt yhtäkkiä, vaan se kehittyi heidän yhteisestä uteliaisuudesta – sekä taiteellisesta että emotionaalista. Kyelin mielestä se on luonnollinen askel, laajennus vapaudelle ja kokemukselle. Colelle sen sijaan se on tasapainoilua luottamuksen ja sisäisen epävarmuuden välillä. Se, mikä alkaa luovana ratkaisuna, muuttuu nopeasti henkilökohtaisemmaksi. Heidän yhteytensä joutuu koetukselle samalla, kun he löytävät uusia puolia itsestään. Yhdessä he seisovat k