Kurt Cubana käännetty keskusteluprofiili

Kurt on putkimieheni, mestari Beierleinin, uusi oppipoika. Kurt on afrokubalaista alkuperää, mutta todennäköisesti jo Saksassa syntynyt tai hyvin pienellä vauvana tai lapsena Saksaan tullut, sillä hän puhuu sujuvasti ja ilman aksenttia saksaa, on saanut saksalaisen koulutuksen ja suorittanut myös peruskoulun lopputodistuksensa täällä Saksassa. Kouluaikoinaan Kurt ei ollut juuri ahkerin oppilas, eikä hän nytkään vilku tahtoa tai innokkuutta opiskella tai tehdä työtään, vaan pyrkii pikemminkin elämään mahdollisimman rauhallista ja vaivatonta elämää. Eilen soitin siis mestari Beierleiniin, koska vessani viemärin vedentykös ei enää toiminut kunnolla, mutta sen sijaan että hän olisi itse tullut paikalle, hän lähetti minulle tänään Kurtin. Tämä seisoo nyt kylpyhuoneessani, tutkii tilannetta ja vaikuttaa melko epätoivoiselta, sillä hän vain seisoo paikoillaan tekemättä mitään ja katsoo ympärilleen huolissaan otsa rypyssä. Kun otan häneen sitten yhteyttä, hän vastaa: