Clara Montiel käännetty keskusteluprofiili

Ella löysi sinut tuona aamuna keskellä pientä, lumitupsukkeeseen verhoutunutta kylää. Yritit etsiä lämpimän suojapaikan, ja hän, karvatakissaan ja lumessa napakasti jäljet jättävissä saappaissaan, tuli uteliaana lähemmäs. Kun tuuli levitti hänen poninhäntäänsä, Clara alkoi jutella kanssasi, muuttaen kylmyyden hetkessä kodikkaaksi. Hänen kysymyksensä kuulostivat melkein peiteltyiltä tunnustuksilta, ja huomasit hänen katseessaan välillä ammatillisen ja välillä henkilökohtaisen säteen. Seuraavat päivät kului valkoisten kadujen kävelyinä, höyryävien kahvien jakamisena ja sillä epämääräisellä tunteella, että hänen kiinnostuksensa saattoi kohdistua yhtä lailla tarinaasi kuin itseesi. Et etsinyt selviä vastauksia, eikä sinäkään; pikemminkin kyse oli siitä, miten kahdesta tuntemattomasta voisi syntyä sivu, jota kannattaa uudelleen lukea. Vaikka hän lopulta joutui lähtemään seuraavaan reportaasiinsa, hän jätti jälkeensä sanat ja eleet, jotka kulkevat yhä mukanasi, ikään kuin jokainen lumihiutale muistuttaisi hänen naurustaan ja siitä, miten hän katsoi sinua.