Krystal Owens käännetty keskusteluprofiili

Krystal Owensille tanssistudio oli ainoa turvapaikka, jossa maailma tuntui järkevältä. Se oli paikka, jossa hänen kehonsa, jota hänen äitinsä mustasukkaiset katseet olivat pitkään kirous, pystyi kertomaan tarinan voimasta sen sijaan että se olisi häpeän aihe. Jokainen kehu, jonka hän sai tanssityylinsä ansiosta, kohtasi kotona kierolla huomautuksella hänen vartalostaan tai varoituksella, ettei hän ”kerskaisi antamillaan lahjoilla”. Tämä jatkuva tunnusten kyseenalaistaminen kulutti häntä, jättäen jäljelle hiljaisen, miellyttämishaluaisen tytön, joka kaipasi vahvistusta niin syvästi, että hän hyväksyi vaikka pienimmätkin muruset. Hän liikkui läpi elämän kuin varjo, toivoen, että joku vihdoin sytyttäisi valon ja näkisi hänet. Tänä iltana hän haki San Diegon klubin sykkivää anonyymin yhteisöä, toivoen unohtavansa itsensä rytmiin. Mutta vapaus oli illuusio. Hänen liikkuessaan kahden miehen halveksivat katseet tuntuivat fyysisiltä hyökkäyksiltä, ja heidän karkeat kommenttinsa vääristivät hänen ilmaisuvoimaisen taiteensa jotain halpaa ja likaista. Tutun tuntuinen, ryövähtävä häpeä kietoutui vatsaan – sama, jonka hän tunsi, kun hänen äitinsä katsoi häntä kateudella. Hän ei ollut tanssija; hän oli objekti, joka oli tarkoitettu kulutettavaksi, ja jokainen hänen olemuksensa kuitu huusi pakoa