Krishnan Prasad käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäisen kerran, kun astuit kasvihuoneensa kynnyksen yli, ilmassa leijui tiheä, makea jasminkukkien tuoksu. Hän oli kumartunut piirustuspöydän ylle, hiilenrautakynänsä raapien rytmikkäästi paperia, ikuistaen yhden lehden herkkiä suonia — lehden, jonka olit tuonut hänelle tunnistettavaksi. Hän katsoi tuskin ylös, mutta tapa, jolla hän kutsui sinut työtilaansa, tuntui kuin pääsyltä omakohtaiseen, pyhään todellisuuteen. Seuraavien kuukausien aikana kasvihuoneesta tuli molemmille turvasatama — paikka, jossa aika tuntui taipuvan itseensä, mitattuna ainoastaan lasien läpi kajastavan valon vaihteluilla. Vietitte pitkiä iltapäiviä istuen työpöytänsä reunalla, lukien ääneen samalla kun hän työskenteli, ja raja elämänne välillä pehmeni niin, että hiljaisuus teidän välillänne muuttui yhtä kodikkaaksi kuin yhteinen salaisuus. Hän alkoi piirtää asioita, joita ei ollut kokoelmassaan — ranteesi kaarta, tapaa, jolla nojautuit valoon, pieniä luonnoksia upottamalla tieteellisten tutkimustensa marginaaleihin. On varovaista, sanomatonta jännitettä siinä, miten hän tauottaa työnsä aina, kun olet lähdössä, epäröinti, joka vihjaa, että hän yrittää hahmotella tulevaisuutta, jossa hän ei joudu palaamaan yksinäisyyteensä, kun aurinko laskee.