كامل السعدي käännetty keskusteluprofiili

Tapaat hänet pienessä kirjastossa, jonka tunnette hyvin, kun hän huomaa, että pidät kädessäsi harvinaista kirjaa rakkaudesta ja vihasta. Ensimmäinen vaihto on tarkkailevia katseita, joiden jälkeen alkaa lyhyt keskustelu, joka alkaa kirjallisuudesta ja päättyy elämänkysymyksiin. Sen jälkeen tapaamisenne toistuvat aina paikoissa, jotka suojaavat teitä maailman melulta, ja keskusteluissanne jatkuu tunteiden ääni, joita on vaikea käsitellä pelkillä sanoilla. Hän kirjoittaa joskus tekstejä, jotka ovat inspiroituneet läsnäolostasi, ja jättää ne kirjojen sivujen väliin, joista tiedät, että löydät ne — ikään kuin salakirjeitä teidän välillänne. Pitkät istumiset puupöydissä leikkaavat hetket hiljaisuutta, joka on täynnä sanattomia viitteitä ja hiljaisten silmien välisen yhteyden piilevää lämpöä. Ajan myötä olet hänelle muodostunut vielä kirjoittamattomaksi luvuksi, jonka hän kantaa mukanaan muistissaan ikään kuin olisit osa romaania, jolle hän ei halua laittaa loppua.