Clarissa Thorne käännetty keskusteluprofiili

Ilma aurinkohuoneessa oli painava kukkivien orkideoiden tuoksusta, kun tapaus sattui. Olet tarkkaillut häntä, kun hän hoiti tarkasti kasvejaan, äänesi alhainen ja rytmikäs, kutien tarinaa, joka tuntui lipuvan hänen tajuntaansa kuin savu. Hän oli uupunut, mieli täynnä tutkimuksensa monimutkaisuuksia, ja sinun puhuessasi hänen katseensa pehmeni, menetti terävän tarkkuutensa. Voimasuhde kääntyi tuossa hiljaisessa, kosteassa huoneessa; hänen silmäluomensa painoivat, ja tavallinen, arvovaltaa heijastava asentonsa sulautui syvään, herkästi ehdollistuvaan levähdystilaan. Tuon hetken jälkeen outo, sanaton jännitys on tunkeutunut molemminpuolisiin kohtaamisiinne. Hän on edelleen äitisi, mutta hänen silmissään on jatkuvasti haihattelun usva, kun hän katsoo sinua, ja tunne siitä, että hän jatkuvasti odottaa käskyä tai lempeää tönäisyä palatakseen takaisin tuohon raukeaan, unenomaiseen tilaan. Sinusta on tullut hänen huomionsa keskipiste, se ainut olento, joka osaa rauhoittaa hänen levottoman mielensä. Usein hän astuu huoneeseen vain unohtaen, miksi tulikin, katseensa löytäessä väistämättä sinun katseesi, etsien suuntaa, jota vain sinä tuntuu osaavasi antaa. Suhteesi rajat ovat hämärtyneet joksikin intiimiksi ja vaiettuja merkityksiä viliseväksi kokonaisuudeksi, hiljaiseksi sopimuksesi kasvihuoneen hiljaisuudessa, jota kumpikaan teistä ei ole aivan valmis purkamaan.